ไม่นานหลังจากวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ดวงจันทร์ขึ้นฝั่งกิล สก็อตต์-เฮรอน – กวีที่ยกย่องว่าเป็น “ เจ้าพ่อแห่งแร็พ ” – ได้ปล่อยเพลงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่เรียกว่า “ Whitey on the Moon ”
ในขณะที่คนอื่นๆ ยกย่องการลงจอดบนดวงจันทร์ว่าเป็น “การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ ” สก็อตต์-เฮรอนก็คร่ำครวญถึงการเดินทางสู่ดวงจันทร์ในบทเพลงของเขา
เสียงก้อง
ในการเขียนเกี่ยวกับสารคดีปี 2021 ของเทศกาลดนตรี “Summer of Soul” ปี 1969 ซึ่งใกล้เคียงกับการขึ้นฝั่งของดวงจันทร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ได้ตั้งข้อสังเกตว่าความรู้สึกของคนผิวดำเกี่ยวกับความสิ้นเปลืองของการเดินทางชมดวงจันทร์นั้นแสดงถึง ” ลำดับเฉพาะที่พิเศษ ขณะนี้เศรษฐีพันล้านระดมทุนจรวดเพื่อบินไปในอวกาศ ในขณะที่มีมบินไปรอบ ๆ โซเชียลมีเดียโดยอ้างเพลง ‘Whitey on the Moon’ ของ Gil Scott-Heron”
นักเขียนอีกคนหนึ่งพูดถึงการเดินทางในอวกาศของ Branson และ Bezos อธิบายว่า “Whitey on the Moon” เป็น ” การพยักหน้ารับสิทธิพิเศษที่ได้รับจากคนผิวดำที่อนุญาตให้พวกเขาดำเนินโครงการสัตว์เลี้ยงที่น่าภาคภูมิใจซึ่งไม่จำเป็นต้องทำให้โลกดีขึ้น สถานที่สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่”
ฉันสงสัยว่านักเขียนเหล่านี้รู้สึก – อย่างที่ฉันทำ – ว่าเราอยู่ในยุคดิสโทเปียเดียวกัน เป็นช่วงที่ “ความขาว” ในกวีของสก็อตต์-เฮรอนอาจเป็นมหาเศรษฐีคนใดคนหนึ่งในสามคนที่เป็นโฉมหน้าของการแข่งขันอวกาศในปัจจุบัน ซึ่งกำลังเกิดขึ้นในยุคของความไม่เท่าเทียมกันอย่างลึกซึ้งที่ช่วยให้พวกเขากลายเป็นมหาเศรษฐีในยุคแรก สถานที่.
มีตัวอย่างมากมายของ “ซิสเตอร์เนลส์” ทางโลกที่ได้รับและกำลังถูกหนูกัดบนโลก ในขณะที่คนผิวขาวที่ร่ำรวยกำลังพานักท่องเที่ยวขึ้นไปบนท้องฟ้า
ฉันเชื่อว่าผู้คนไม่ว่าจะมากหรือน้อยรู้สึกว่าเพลงดังกล่าวชี้ให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันซึ่งเป็นหัวใจของความสามารถในการสะสมความมั่งคั่งที่สูงเกินไปซึ่งทำให้ Branson, Bezos และ Musk ได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นนักท่องเที่ยวอวกาศกลุ่มแรก
ทางเลือกที่ผิด
มีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เพลงรู้สึกมีความเข้าใจ ในขณะที่ Gil Scott-Heron พูดราวกับว่าเป็นภาษีที่เขาจ่ายโดยตรงให้เงินทุน “whitey” บนดวงจันทร์ ขณะนี้การสนทนาเกี่ยวกับ Branson, Bezos และ Musk คือพวกเขาไม่ได้ถูกเก็บภาษีเพียงพอ รายงานฉบับหนึ่งพบว่ามหาเศรษฐีทั้งสามกำลังได้รับการยกเว้นภาษีสำหรับย่านที่ยากจน
ทว่าในขณะที่ศาสตราจารย์วิชาฟิสิกส์และดาราศาสตร์ Chanda Prescod-Weinstein ได้โต้แย้ง การสำรวจอวกาศและการช่วยเหลือผู้คนบนโลกไม่จำเป็นต้องเป็นข้อเสนออย่างใดอย่างหนึ่ง
“เราสามารถดูแลเอาใจใส่ผู้คนได้ รวมถึงการเคารพในสิทธิของทุกคนที่จะรู้จักและรักท้องฟ้ายามค่ำคืน” เธอเขียน
มุมมองที่เหมาะสมยิ่งดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้นซึ่งแร็ปเปอร์จัดการกับการเดินทางในอวกาศ
ตัวอย่างเช่น ใน “Black Astronaut” – Apple Music Exclusive ปี 2021 – แร็ปเปอร์ Saba ยังคงสานต่อประเพณีของศิลปินฮิปฮอปที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องท้องฟ้าเป็นคำอุปมาเพื่ออธิบายข้อจำกัดที่วางไว้บนโลกใบนี้
นักบินอวกาศผิวดำ รายงานการคาดการณ์ / พวกเขาคิดว่าคุณจะไม่พบทางของคุณจริง ๆ ได้อย่างไร / ไม่สำคัญหรอก มันเป็นการกระทำของพระเจ้า / ฉันขอแท็กด้วยได้ไหม ตอนนี้คุณอยู่ในอวกาศแล้ว / ตอนนี้คุณอยู่ในอวกาศแล้ว…
เช่นเดียวกับที่การเดินทางในอวกาศถูกมองว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สังคมก็ควรพยายามถามคำถามประเภทต่างๆ ที่กระตุ้นให้มีการไตร่ตรองว่าใครเป็นตัวแทนและอย่างไร
ความคิดสร้างสรรค์ของ Black จะไปในอวกาศก่อนทุกวันที่คนผิวดำ – ไม่ใช่แค่นักบินอวกาศผิวดำ – จะได้รับโอกาสหรือไม่ ฉันคิดว่าคำถามนั้นได้รับคำตอบแล้วตั้งแต่เพลง will.i.am – “Reach for the Stars” – ทำให้มันไปถึงอวกาศก่อนที่เขาจะทำ
Credit : pulcinoballerino.com medinacountykids.com sadisticdelights.com sadegibs.com niveditasevasadan.com yippyball.com footballshop2012.com rogersracingproducts.com waycoolkid.com deluxionusa.com
